-
1 current transfers
текущие трансферты (в СНС; трансферты — передачи доходов от одной экономической единицы к другой; в балансе народного хозяйства такие операции с доходами называются перераспределением доходов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > current transfers
-
2 current transfers n.e.c. made by other resident units
текущие трансферты, выплачиваемые другими резидентами, в основном, предприятиями и домашними хозяйствами ( в СНС); см. classification of unrequited current transfersАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > current transfers n.e.c. made by other resident units
-
3 classification of unrequited current transfers
классификация односторонних текущих трансфертов, (в СНС; прямые налоги, в основном подоходные; обязательные сборы, пени и штрафы; взносы на социальное страхование; пособия по социальному страхованию; пособия по социальному обеспечению; текущие трансферты частным некоммерческим организациям, обслуживающим домашние хозяйства; взносы для предоставления пособий, помимо специальных фондов страхования; пособия по социальному страхованию, помимо пособий из специальных фондов страхования; текущие трансферты, выплачиваемые одними правительственными учреждениями другим; текущие трансферты, выплачиваемые другими резидентами, в основном предприятиями и домашними хозяйствами)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > classification of unrequited current transfers
-
4 requited current transfers
недоговорные текущие трансферты; односторонние текущие трансферты (в СНС; трансферты доходов, которые не подразумевают какой-либо компенсации и не носят договорного характера, как, например, прямые налоги, пособия и взносы по социальному страхованию, пособия по социальному обеспечению, субсидии для финансирования военных и других правительственных расходов или бюджетного дефицита, субсидий для финансирования текущих эксплуатационных расходов частных некоммерческих организаций — фермерских хозяйств, мелких торговых предприятий, ремесленников-и т. д.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > requited current transfers
-
5 unrequited current transfers
договорные текущие трансферты (в СНС; трансферты дохода, которые подразумевают какую-то компенсацию, например: доход от собственности и предпринимательский доход; премии, за вычетом комиссионных сборов и претензий по страхованию от несчастных случаев; также платежи и поступления при нанесении повреждений и ущерба незастрахованному имуществу или в результате нарушений контракта)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > unrequited current transfers
-
6 текущие переводы
Русско-английский большой базовый словарь > текущие переводы
-
7 классификация односторонних текущих трансфертов
Универсальный русско-английский словарь > классификация односторонних текущих трансфертов
-
8 разные текущие переводы
Business: miscellaneous current transfersУниверсальный русско-английский словарь > разные текущие переводы
-
9 разные текущие трансферты
Economy: miscellaneous current transfersУниверсальный русско-английский словарь > разные текущие трансферты
-
10 текущие переводы
Law: current transfers -
11 текущие трансферты
Economy: current transfersУниверсальный русско-английский словарь > текущие трансферты
-
12 текущие трансферты за границу
Универсальный русско-английский словарь > текущие трансферты за границу
-
13 текущие трансферты между органами государственного управления данной страны
Универсальный русско-английский словарь > текущие трансферты между органами государственного управления данной страны
-
14 unfunded employee welfare contributions imputed
взносы на предоставление пособий, помимо специальных фондов социального страхования ( в СНС); см. classification of unrequited current transfersАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > unfunded employee welfare contributions imputed
-
15 телеграфный перевод
1. cable transfer2. wire transferРусско-английский большой базовый словарь > телеграфный перевод
-
16 теплообменник
heat-transfer apparatus, cooler, heat exchanger, exchanger, heat-transfer device* * *теплообме́нник м.
heat exchangerтеплообме́нник передаё́т тепло́ от среды́ с бо́лее высо́кой температу́рой к среде́ с бо́лее ни́зкой температу́рой — a heat exchanger transfers heat from a hotter to a colder mediumабоне́нтский теплообме́нник — domestic heat converterдвухтру́бный теплообме́нник — double-pipe heat exchangerзмеевико́вый теплообме́нник — coil heat exchangerкожухотру́бный теплообме́нник — shell-and-tube heat exchangerмногоходово́й теплообме́нник — multipass heat exchangerороси́тельный теплообме́нник — spray-type heat exchangerпарога́зовый теплообме́нник — steam-to-gas heat exchangerпаропарово́й теплообме́нник — live-steam reheaterпласти́нчатый теплообме́нник — plate(-type) heat exchangerплё́ночный теплообме́нник — film-type heat exchangerпогружно́й теплообме́нник — submersible [immersed] heat exchangerпротивото́чный теплообме́нник — counter-current heat exchangerпрямото́чный теплообме́нник — co(n)current heat exchangerрегенерати́вный теплообме́нник — regenerative heat exchangerрекуперати́вный теплообме́нник — recuperative heat exchangerсмеси́тельный теплообме́нник — direct contact heat exchangerтеплообме́нник с перекрё́стным то́ком — cross-flow heat exchangerспира́льный теплообме́нник — helical heat exchangerтеплообме́нник с пла́вающей голо́вкой — float-head heat exchangerтеплообме́нник с ребри́стой пове́рхностью — finned, [ribbed] heat exchangerтеплообме́нник с руба́шками — jacketed heat exchangerтеплообме́нник с У-обра́зными тру́бками — U-tube heat exchangerтеплообме́нник ти́па «труба́ в трубе́» — double-pipe heat exchanger* * * -
17 официальный курс
1. official quotation2. official quotation official rateкурс по кассовым сделкам; курс по сделкам спот — spot rate
3. official rate4. recorded price5. recorded pricesРусско-английский большой базовый словарь > официальный курс
-
18 сальдо
1. amount balanceсальдо счета; остаток на счете — balance of the account
2. net3. net balanceпассивный баланс; пассивное сальдо — passive balance
4. net dataчистый остаток; сальдо — net balance
5. remainder6. rest of7. balance -
19 payment's transaction
экономические операции по платежному балансу.В платежном балансе (balance of payments) фиксируются внешнеэкономические операции, которые могут быть не связаны с денежными платежами, а некоторые из них не предусматривают каких бы то ни было платежей вообще. Самые многочисленные и наиболее важные из учитываемых в платежном балансе - операции, в процессе которых одна из участвующих сторон (экономических единиц) передает другой стороне стоимостный объем продукта, созданного в рамках данной национальной экономики (economic value), получая взамен равный стоимостный объем продукта другой стороны. Такие операции могут быть названы обменными (current transaction). Стоимостный объем как продукт обмена подразделяется в широком смысле на две категории - реальные ресурсы, включающие в себя товары, услуги и доходы (goods, services, income), и финансовые средства (financial items). С финансовыми средствами связан не только переход права собственности по существующим требованиям и обязательствам, но также ликвидация последних либо создание новых требований и обязательств. Операции, в процессе которых совершаются односторонние трансферты (unilateral transfers), отличаются от обменных операций тем, что в данном случае одна из сторон передает другой некоторый стоимостный объем, не получая взамен эквивалентной компенсации. Распределение или аннулирование специальных прав заимствования (allocation of special drawing rights) (SDR) сходно с односторонними трансфертами в том, что в данном случае резидент получает либо отдает финансовые активы, не обменивая их на объект, обладающий стоимостным объемом. Отличается от односторонних трансфертов тем, что в ней участвует только одна сторона (резидент), и, таким образом, перехода активов от одной экономической единицы к другой не происходит.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > payment's transaction
-
20 плавающие валютные курсы
1. floating exchange rates floating rates2. floating exchangeРусско-английский большой базовый словарь > плавающие валютные курсы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Current Transfers — – Текущие платежи покрывают платежи между правительством и денежными переводами рабочих. См. платежный баланс. Словарь терминов и сокращений рынка forex, Forex EuroClub … Финансовый словарь
current transfers — einamieji pervedimai statusas Aprobuotas sritis Statistika apibrėžtis Einamosios sąskaitos straipsnis, kuriame parodomi rezidentų ir nerezidentų vienų kitiems neatlyginamai suteiktų paslaugų, perduotų prekių ar finansinio turto, išskyrus kapitalo … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Current Account Deficit — Occurs when a country s total imports of goods, services and transfers is greater than the country s total export of goods, services and transfers. This situation makes a country a net debtor to the rest of the world. A substantial current… … Investment dictionary
Current account — This article is about the macroeconomic current account. For day to day bank accounts, see Current account (banking). Cumulative Current Account Balance 1980–2008 (US$ Billions) based on the International Monetary Fund data In economics, the… … Wikipedia
Current Account — The difference between a nation s total exports of goods, services and transfers, and its total imports of them. Current account balance calculations exclude transactions in financial assets and liabilities. The level of the current account is… … Investment dictionary
current account balance — The difference between the nation s total exports of goods, services and transfers and its total imports of them. Current account balance calculations exclude transactions in financial assets and liabilities. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
current account — /kʌrənt əˈkaʊnt/ (say kuruhnt uh kownt) noun 1. that part of a country s balance of payments that records transactions in goods, services, income, and transfers between it and the rest of the world. 2. → cheque account …
Displacement current — Electromagnetism Electricity · … Wikipedia
Uniform Transfers to Minors Act — The Uniform Transfers To Minors Act (UTMA) is a uniform act drafted and recommended by the National Conference of Commissioners on Uniform State Laws in 1986, and subsequently enacted by most U.S. States, which provides a mechanism under which… … Wikipedia
List of current ships of the Indonesian Navy — All the Navy Vessels are named with the KRI Initial. KRI (Kapal Perang Republik Indonesia) means Navy Vessel Of The Republic Of Indonesia. The class are often named after the lead ships. Naval Jack of Indonesia The navy includes Frigates,… … Wikipedia
List of nationality transfers in sport — This is a list of sports persons who have moved to compete for another country. Not included in this list are: *Players who could choose to play for a new country after the dissolution of their former country. This mainly affected players from… … Wikipedia
